你好，欢迎来到这次UCPlaces的阿卡迪亚国家公园之旅，位于缅因州的东北海岸。我叫Dave，很高兴今天能作为你的副驾驶。 这次阿卡迪亚国家公园的风景驾车之旅从巴港附近的历史性Sieur de Monts Spring开始，你将探索阿卡迪亚的野生花园和自然中心。从那里，你将穿过迷人的Otter Creek村庄，欣赏沿途的海岸美景，逐渐接近令人惊叹的Sand Beach。沿着崎岖的海岸继续前行，你将参观像Thunder Hole和Otter Cliff这样的地标，最后通过一段令人叹为观止的上山路程，登上Cadillac Mountain的山顶，在那里你将看到公园和大西洋的全景。 今天的旅程大约覆盖32公里，预计需要一个半小时到两个小时完成。具体时长取决于你花多少时间欣赏风景和探索小径。 我们的旅程设计以Cadillac Mountain的山顶为终点。近年来，美国国家公园管理局已为驾车上山的游客实施了定时入园预约系统，特别是在5月到10月的繁忙月份。需要为特定时间段申请许可，可以通过阿卡迪亚国家公园官网提前预定。 今天我们将从巴港南部开始，位于主街旁的SweetWater Circle。请跟随你的GPS，我们很快就开始。系好安全带，享受这段旅程。
Bonjour et bienvenue dans cette visite guidée UCPlaces du parc national d'Acadia, sur la côte nord-est du Maine. Je m'appelle Dave, et ce sera un plaisir pour moi de servir de co-pilote aujourd'hui. Cette visite pittoresque du parc national d'Acadia commence près de Bar Harbor, à la source historique de Sieur de Monts, où vous explorerez les Wild Gardens of Acadia et le Nature Center. De là, vous traverserez le charmant village d'Otter Creek, en profitant des vues côtières avant d'arriver à la magnifique Sand Beach. En poursuivant le long de la côte escarpée, vous visiterez des sites emblématiques comme Thunder Hole et Otter Cliff avant de terminer la visite par une ascension époustouflante jusqu'au sommet du Cadillac Mountain, où vous serez récompensé par une vue panoramique sur le parc et l'océan Atlantique. Aujourd'hui, notre voyage couvrira environ 32 kilomètres et prendra entre une heure et demie et deux heures. La durée dépendra de combien de temps vous souhaitez passer à admirer les vues et explorer les sentiers. Notre visite aujourd'hui est conçue pour se terminer au sommet du Cadillac Mountain. Ces dernières années, le National Park Service a mis en place un système de réservation à entrée horaire pour les véhicules montant au Cadillac Mountain, en particulier pendant les mois de mai à octobre. Des permis sont requis pour des créneaux horaires spécifiques et peuvent être réservés à l'avance sur le site Web du parc national d'Acadia. Nous commencerons aujourd'hui dans le sud de Bar Harbor, juste en dehors de la rue principale sur SweetWater Circle. Suivez votre GPS, et nous commencerons sous peu. Attachez votre ceinture et profitez du trajet.
Hallo und willkommen zu dieser UCPlaces-Tour durch den Acadia Nationalpark an der nordöstlichen Küste von Maine. Mein Name ist Dave, und es wird mir eine Freude sein, heute als Ihr Co-Pilot zu dienen. Diese malerische Fahrttour durch den Acadia Nationalpark beginnt in der Nähe von Bar Harbor an der historischen Sieur de Monts Spring, wo Sie die Wild Gardens of Acadia und das Nature Center erkunden. Von dort fahren Sie durch das charmante Dorf Otter Creek und genießen die Küstenaussichten, während Sie sich dem atemberaubenden Sand Beach nähern. Weiter entlang der zerklüfteten Küste besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie Thunder Hole und Otter Cliff, bevor die Tour mit einem atemberaubenden Aufstieg zum Gipfel des Cadillac Mountain endet, wo Sie mit einem Panoramablick auf den Park und den Atlantischen Ozean belohnt werden. Unsere heutige Reise wird etwa 32 Kilometer umfassen und zwischen eineinhalb bis zwei Stunden dauern. Die Dauer hängt davon ab, wie viel Zeit Sie mit dem Genießen der Ausblicke und dem Erkunden der Wanderwege verbringen möchten. Unsere Tour endet heute am Gipfel des Cadillac Mountain. In den letzten Jahren hat der Nationalpark-Service ein zeitgesteuertes Eintrittssystem für Fahrzeuge eingeführt, die den Cadillac Mountain hinauffahren, insbesondere während der geschäftigen Monate von Mai bis Oktober. Genehmigungen sind für bestimmte Zeitfenster erforderlich und können im Voraus auf der Website des Acadia National Park gebucht werden. Wir beginnen heute im südlichen Bar Harbor, direkt von der Hauptstraße auf SweetWater Circle. Folgen Sie Ihrem GPS, und wir beginnen in Kürze. Anschnallen und genießen Sie die Fahrt.
Hello and welcome to this UCPlaces tour of Acadia National Park, on the north eastern coast of Maine. My name is Dave, and it will be my pleasure serving as your co-pilot today. This scenic driving tour of Acadia National Park begins near Bar Harbor at the historic Sieur de Monts Spring, where you'll explore the Wild Gardens of Acadia and the Nature Center. From there, you'll wind through the charming village of Otter Creek, taking in coastal vistas as you approach the stunning Sand Beach. Continuing along the rugged coastline, you’ll visit landmarks like Thunder Hole and Otter Cliff before finishing the tour with a breathtaking ascent to the summit of Cadillac Mountain, where you’ll be rewarded with panoramic views of the park and the Atlantic Ocean. Today’s journey will cover about 20 miles and take an hour and a half to two hours to complete. The duration will depend on how much time you want to spend soaking in the views, and exploring trails. Our tour today is designed to end at the summit of Cadillac Mountain. As of recent years, the National Park Service has implemented a timed-entry reservation system for vehicles driving up Cadillac Mountain, especially during the busy months from May through October. Permits are required for specific time slots and can be booked in advance on the Acadia National Park website. We will begin today in Southern Bar Harbor, just off main street on SweetWater Circle. Follow your GPS, and we will begin shortly. Buckle up and enjoy the ride.